Pasang Naik Kulit Berwarna by L. Stoddard

pasang naikBuku ini dibuntelkan oleh Deni Rahman, kawan seperbukuan, pegiat buku,  kolektor buku,             pengelola toko buku lawas Lawang Buku.

Pasang Surut Kulit Berwana karya Lothorp Stoddard ini pertama kali terbit pada 1920 dengan judul The Rising Tide of Color  dan merupakan salah satu buku yang dibaca dan  menginspirasi Bung Karno dalam memperjuangkan kemerdekaan RI. Karenanya ketika Bung Karno menjadi presiden pertama RI, beliau pulalah yang memprakarsai proyek penerjemahan buku ini.

Buku yang isinya banyak dikutip Bung Karno dalam pidato-pidatonya ini terbit pada 1966 dalam bahasa Indonesia dan diberi kata pengantar oleh Presiden Sukarno.  Atas sarannya pula ditambahlah satu bab suplemen yang berjudul “Pasang Naik Gerakan Nasional di Indonesia” yang ditulis oleh salah satu staf Presiden Soekarno.

Kini buku yang membahas fenomena kebangkitan bangsa-bangsa kulit berwarna – diantaranya meliputi benua Asia Afrika –  yang dapat mematahkan supremasi bangsa kulit putih ini dicetak ulang oleh Museum Konperensi Asia Afrika dengan penyesuaian ejaan dari ejaan lama (Soewandi) menjadi EYD (Ejaan yang Disemprunakan) sehingga generasi  muda saat ini dapat lebih mudah membaca dan memahaminya.

Pada bagian lampiran buku ini disertakan juga Kata Pengantar  Presiden Sukarno, Pengantar Kata Panitia Penerbit, serta Prakata Penulis yang diambil langsung (foto reproduksi) dari buku cetakan pertamanya sehingga pembaca dapat mengetahui keaslian sumber tulisan buku ini.

Sayangnya buku ini tidak dapat diperoleh di toko-toko buku umum karena buku yang dicetak dengan anggaran Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia diperuntukkan sebagai kenang-kenangan dari Museum Konperensi Asia Afrika Bandung yang diberikan kepada para pengunjung museum terutama rombongan pelajar.

Mungkin alangkah baiknya jika suatu saat nanti buku ini bisa diperoleh di toko-toko buku umum agar spirit kebangsaan dari buku ini dapat ditularkan kepada sebanyak mungkin masyarakat Indonesia.

Data Buku :

Judul : Pasang Naik Kulit Berwarna

Judul Asli : The Rising Tide of Color

Penulis : Lothrop Stoddard

Penerbit : Museum Konperensi Asia Afika

Cetakan : II, 2013

Tebal : 288 hlm

pasang naik edisi 1(Edisi Pertama Pasang Naik Kulit Berwarna (1966) , hardcover + jacket,  311 hlm)

rising coklatEdisi perdanaThe Rising Tide of Color,  Charles Schribner’s Sons, New York, 1920

@htanzil

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s